Содержание серии «Боль»

Похищение Эрена и Хистории превращает расследование Разведчиков в смертельную гонку: повозку с пленниками перехватывают люди Кенни, бывшего наставника Леви, который теперь служит военной полиции. Сам Леви попадает в подготовленную засаду, но вырывается из окружения и пытается понять, кто направляет охоту на его товарищей. След отряда приводит к лорду Роду Райсу, отцу Хистории, и раскрывает опасную связь между похищением и тайнами королевской семьи.

К Леви присоединяются остальные бойцы его отряда, и Разведчики бросаются следом за Кенни, не желая отдавать врагу Эрена и Хисторию. Подчинённые Кенни ведут огонь и используют знание улиц, чтобы оторваться от преследователей. Леви приходится действовать жёстко и быстро, пока его товарищи пытаются не потерять повозку. На кону жизнь Эрена и судьба Хистории, чьё происхождение может изменить расстановку сил внутри стен.