Содержание серии «Ночь конца»

Жан решает присоединиться к союзу, который Ханджи пытается собрать из бывших врагов и военных Марлии, оставшихся на острове. Пока Разведчики, Райнер, Энни, Пик и другие союзники устраиваются на ночлег в лесу, он мысленно рисует другую жизнь: спокойный дом в центре города, жену и детей. Но мечты о будущем сталкиваются с реальностью, когда выясняется, что летающее судно, необходимое для погони за титанами, захватили эренисты. У костра Пик раскрывает правду о Елене, а затем разговор принимает опасный оборот.

Союзникам приходится действовать сообща, хотя недоверие никуда не исчезло. Пик делится сведениями о Елене, и её рассказ заставляет остальных внимательнее взглянуть на тех, кто помогал Зику. Жан не может отделаться от мысли, что ради спасения острова ему предлагают забыть о прежней вражде. После его внезапного броска на Райнера лагерь мгновенно наполняется напряжением. Захваченное судно лишает отряд возможности немедленно отправиться вслед за титанами, поэтому Ханджи приходится убеждать людей: без общего плана бывшие противники не смогут вернуть транспорт и остановить надвигающуюся катастрофу.